Calle Quetzal

El quetzal es un pájaro que no vive dondequiera. Sólo por el rumbo de Tziscao. Hace sus nidos en los troncos huecos de los árboles para no maltratar las plumas largas de la cola. Pues cuando las ve sucias o quebradas muere de tristeza. Y se está siempre en lo alto. Para hacerlo bajar silbas así, imitando el reclamo de la hembra. El quetzal mueve la cabeza buscando la dirección de dónde partió el silbido. Y luego vuela hacia allá.
Balún Canán, FCE, pág. 25-26.